Eric Parry Architects has returned to the Holburne – where it completed an extension in 2011 – to design two galleries housing Renaissance treasures from the Schroder collection.